Dec 202013
 

New Europe Print Edition Issue 1062 15 December 2013

On page 3 of this issue of New Europe, you can read the article:

Eurostat’s crafty ways of collaboration with governmental officials to swell Greece’s public deficit and debt for the period 2005-2009
How Greek government’s accounts were lumped with billions of euros of fictional hospital invoices

This article, as well as the previous article of New Europe (10 November 2013), completely justify our* case against both Eurostat and ELSTAT (Hellenic Statistics Authority) of intentionally falsifying Greece’s public deficit and debt for the year 2009. (* N. Logothetis, ex Vice President of ELSTAT;  N. Stromblos, ex Director of National Accounts in ELSTAT; Z. Georganta, ex Member of the ELSTAT Board)

Dec 202013
 

Οι πονηρές συνεργασίες της Eurostat με Έλληνες κυβερνητικούς για να διογκώσουν το δημόσιο έλλειμμα και χρέος της Ελλάδας την περίοδο 2005-2009

Το άρθρο αυτό είναι μετάφραση στα Ελληνικά του άρθρου Eurostat’s crafty ways of collaboration with government officials to swell Greece’s public deficit and debt for the period 2005-2009 New Europe print edition, 15 Δεκεμβρίου 2013 (βλ. ολόκληρη την εφημερίδα στα Αγγλικά παραπάνω)

Το άρθρο αυτό, όπως και το προηγούμενο άρθρο της New Europe (10 Νοεμβρίου 2013), απηχούν πλήρως τις καταγγελίες μας (εμού και των κ.κ. Ν. Λογοθέτη και Ν. Στρόμπλου) για το πώς διογκώθηκε ψευδώς το δημόσιο έλλειμμα του 2009 από την Eurostat και την μονοπρόσωπη προεδρική ΕΛΣΤΑΤ με αποτέλεσμα την σημερινή καταστροφή της χώρας μας και των Ελλήνων πολιτών.